giovedì 14 novembre 2019

#9 I nomi della cosa


       il campanaccio in altre lingue e dialetti:
     
        cowbell, goat bell  inglese
     
        cencerro Spagnolo

        Kuhglocke  Germania

        Clochette  Francia

        جرس (jaras)  Arabo
       
         牛铃 (niu ling)  Cinese

        bondzon Piemonte

bronza Trentino Alto Adige

campanàz Emilia Romagna

ciòcca Milano
     
        Ciòca    Bergamo 

sampogn Friuli Venezia Giulia

        squilla, schilla Corsica

tintinnu, rulloni Sardegna

       ciòcch   Canton Ticino

      campanozz  Mantova,Lombardia

      brunza, sampugn   Sondrio, Lombardia

Nessun commento:

Posta un commento

#33 La sintesi finale

La conclusione di questo blog mi porta ad osservare in modo analitico e riepilogativo questa esperienza. Personalmente la scelta del luogo...